Fecha: 05 de enero, 2008
De: Jaime R. Torres <torresj@ torresj@mailandnews.com>

Nota editorial- Recientemente la prensa estadounidense reportó una epidemia de Cocciciodomicosis en el staff penintenciario y los reclusos de una instalacion carcelaria localizada en la Valle de San Juaquín en California.

Ahora vemos aqui un brote de legionelosis en una prisión en la península Ibérica. Recuerdo unos letreros que abundan en la cuba contemporanea alegando que : En el mundo mueron diariamente 10,000 niños de hambre, ninguno en Cuba." Quizás debemos de pedir que promulguen otras pancartas y letreros con un lema paralelo: " En cualquier país hay epidemias en las cárceles, pero ninguna en Cuba." Será porque en Cuba no hay cárceles? Será porque en Cuba no hay una problació carcelaria a considerar? Quizás porque los presidiarios en Cuba están tan abandonados que sus dolencias numca llegan a una prensa oficialista sorda y muda.

La prisión de Zuera, el centro penitenciario de referencia en Aragón y
uno de los mayores de España, está registrando un nuevo brote de
infección por _Legionella_. Afecta a cinco internos. Es el cuarto que
se registra desde finales del año 2003, lo que arroja una media de un
brote por legionelosis en esta prisión cada año. Esta incidencia  sanitaria se produce, además, menos de dos años después de que la directora general de Instituciones Penitenciarias, Mercedes Gallizo,
anunciara un costoso plan de obras para prevenir precisamente que se repitieran los brotes de legionelosis en este centro penitenciario.

Con los ecos del brote de legionelosis que se produjo en los primeros meses de 2006, Gallizo aseguró que ese mismo año se iban a invertir 1,8 millones de euros en obras en la red de conducciones del agua sanitaria en este complejo. Se aseguró que eran unos trabajos dirigidos precisamente a eliminar ciertos puntos vulnerables a los que se achacaba la frecuencia con la que se producían brotes de este tipo.

Casi dos años después y a pesar de las medidas divulgadas a principios de 2006, la prisión de Zuera estrena año con nuevos casos de legionelosis. El Ministerio del Interior informó de él ayer, a través
de un comunicado en el que afirmó que ya ha comunicado la infección a las autoridades sanitarias aragonesas. También explicó que las obras anunciadas a principios de 2006 no están totalmente terminadas, pero casi: están ejecutadas en un 98 por ciento en estos momentos.

Según la versión oficial, son cinco los internos que han tenido que
ser hospitalizados tras haberles sido diagnosticada neumonía provocada por la bacteria _Legionella_.

En el mismo comunicado se explicó que el centro penitenciario ha
iniciado los protocolos de actuación que establece la legislación vigente para atajar el brote. Estos procedimientos reglados incluyen la recogida de muestras del agua y del cloro en los acumuladores de la red de tuberías y en las celdas de los afectados. También se está procediendo a la desinfección térmica y química de toda la red de agua del centro penitenciario.

También se explicaba en el comunicado que los centros penitenciarios construidos antes de 2003, año en el que entró en vigor la Ley contra la legionelosis, no se ajustan a los requerimientos que obliga la actual normativa. Es el caso de la prisión de Zuera, motivo por el que se emprendieron las obras de reforma de la red de agua sanitaria tras el anterior brote de legionelosis.

Desde finales de 2003, diecinueve internos de la prisión de Zuera han resultado afectados por legionelosis.