Documentary in English and Spanish.
Subtitled in Spanish when English is being spoken and vice
versa.
-A French Version with English
Subtitles is also available (Une Version en
française avec les Sous-titres en anglais est aussi disponible.)
Description in
English (long version) - 29
min, 56 sec. Documentary Digital Film. Elizabeth is a Hispanic
woman living with HIV/AIDS. After thinking about coming public
with the emotional realities of her devastating illness for
several years she finally comes out in this video. In this
documentary she tells her story, how she contracted this disease
from her bisexual/drug addict husband, her struggles against the
illness, the prejudices and fear she faces in her everyday
dealing with medical personnel, family and friends. She gives a
realistic and strong insight of how this disease is viewed by
women and the Hispanic community, their mistaken belief that
this disease affects only homosexuals, and it is one that
already is under control. This film is a poignant and moving
story told by someone who has suffered through the physical and
emotional tug of war that battling this illness entails.
DVD Copies available for $75.00 plus
$2.00 for shipping
Send Check or money order to
Westchester Productions
4567 SW 75 Avenue
Miami, Florida 33155
U S A
Titulo
del Documental
El
Testimonio de Elizabeth
¡A
Mi No! – Not Me!
Para más
información presione aquí
Documental
– En Ingles Y Español / con subtítulos en Español en las
porciones que se habla en Ingles y viceversa.
Descripción (versión larga)- 29
minutos, 56 segundos. Documental Digital. Elizabeth es
una mujer hispana que vive con el virus del VIH/SIDA. Después de
pensar durante varios años acerca de relatar al público las
realidades emocionales de su enfermedad devastadora, ella
finalmente lo hace en este video. En este documental ella nos da
su testimonio de cómo ella contrajo esta enfermedad por parte de
su esposo que era bisexual y drogadicto, de su lucha contra la
enfermedad, los prejuicios que ella enfrenta en su trato diario
con el personal médico, la familia y amistades.
Ella
hace un relato veraz y sincero de cómo esta enfermedad es vista
por mujeres y la comunidad Hispana, y como ellos tienen la
creencia errónea de que esta enfermedad afecta sólo
homosexuales, y que ya está bajo control. ¡A Mi No! Es un
testimonio intenso y conmovedor relatado por alguien que ha
sufrido las altas y bajas emocionales y físicas que combatir
esta enfermedad trae consigo.
Copias en DVD de
este documental
Se pueden adquirir enviando un cheque o “Money Order”
por la cantidad de $75.00 USD mas $2.00USD por
cargo de envio a la siguiente dirección;
Westchester
Productions
4567 SW 75 Avenue
Miami, Florida 33155
U S A
Titre
du Documentaire
Le Témoignage de Elizabeth
Pas A Moi !
pour
plus d'information pressez ici
Description du documentaire en Français-
Elizabeth est une femme hispanique en combattant contre le virus
de le VIH/ SIDA. Son témoignage est véridique et sincère, dans
ce documentaire elle nous rapporte comme il a contracter la
maladie, comme il fait face à ses circonstances, et comme il
veut que le ils rappellent.
Une
Version en française avec les Sous-titres en anglais est aussi
disponible.
Copies en DVD de ce
documentaire
Ils peuvent être
acquis un chèque ou "Money Order"
par la quantité de de $75.00 USD davantage de $2.00 USD par
charge d'envoi à l'adresse suivante ;
Westchester Productions
4567 SW 75 Avenue
Miami, Floride 33155
U S A
.Back Home Up Next
